Éducation à la santé reproductive et sexuelle avec des femmes rom
Résumé en Français
Le Centre d’accueil, de soins et d’orientation de Médecins du Monde (MDM) de Bordeaux, intervenant auprès de familles rom originaires de Bulgarie et de Roumanie, a élaboré en 2012 un projet d’éducation à la santé reproductive et sexuelle destiné aux femmes. Une étude-diagnostic préalable a été effectuée selon une méthodologie qualitative de focus groupes et d’entretiens individuels réalisés avec le concours d’interprètes. Elle a permis de saisir l’articulation entre le rapport culturel spécifique à la santé, à la sexualité et à la reproduction de cette population, et ses conditions précaires et instables de vie. L’exploitation des entretiens selon une grille d’analyse attentive à la saisie des représentations de la maternité et de la régulation des naissances, a mis en évidence le système des ressources et de contraintes structurant leur rapport à la situation et leurs enjeux. Elle a porté sur des pratiques déroutantes un éclairage autorisant à poser les grands axes d’un projet éducatif visant la promotion de la santé de ces femmes. Une démarche éducative d’accompagnement des femmes veut les aider à trouver des solutions adaptées à leur situation pour augmenter leurs capacités de prise de décision. Cette approche s’articule à la démarche de plaidoyer de la mission rom de MDM. La mise en œuvre du projet s’accompagne d’une évaluation continue et sera suivie d’une évaluation sommative des effets induits et d’une estimation de l’impact du projet sur le rapport à la santé reproductive de la population rom locale.
English abstract
In 2012, the “Centre d’Accueil, de Soins et d’Orientation” run by Médecins du Monde in Bordeaux (France) developed an educational program aimed at promoting sexual and reproductive health among Romani women from Bulgaria and Romania. A preliminary study was conducted using a qualitative methodology involving focus groups and individual interviews. A close relationship was found between the participants’ cultural beliefs about sexual and reproductive health and their precarious living conditions. An analytical framework focusing on representations of motherhood and birth control highlighted the resources and constraints shaping their attitudes and the challenges they face. The results provide support for a recent attempt to promote health among Romani women living in the area. More specifically, an educational approach designed to provide support and assistance was recently developed to help women find solutions tailored to their needs and designed to increase their decision-making abilities. The program also involves an advocacy approach. The implementation of the project is further supported by an assessment process, which will be followed by a summative evaluation of the resulting effects and an assessment of the impact of the program on the perception of reproductive health among the local Romani population
-
Texte intégral sur www.cairn.info/resume.php?ID_ARTICLE=SPUB_133_0209
Santé publique n°2 supplément, mars-avril 2013 | p. 209 à 215 | publié le 24 juillet 2013