Santé et qualité de vie : situation pour la population de Tétouan (Maroc)
Résumé en Français
Introduction : le diagnostic de l’état sanitaire de la population, ainsi que ses besoins, surtout du point de vue de la population elle-même est une démarche utile pour l’élaboration des politiques de santé. Ceci est possible grâce aux études de la qualité de vie en relation avec la santé (QVRS). Cependant peu d’études en ce sens ont été réalisées au Maroc. Ce travail vise à évaluer la QVRS et à l’analyser selon le sexe et l’âge chez la population de la ville de Tétouan au nord du Maroc.
Méthodes : une enquête a été réalisée auprès d’un échantillon de 385 personnes de plus de 16 ans vivant à Tétouan par application du profil de santé de Duke.
Résultats : les résultats obtenus montrent que les scores des dimensions de la santé perceptuelle sont relativement importants (santé physique) à faibles (santé mentale et sociale). En outre, les scores de dysfonctionnement sont non négligeables. Les femmes perçoivent moins bien leur santé à tous les niveaux et ce, de manière significative sauf pour les dimensions de santé sociale, santé perçue, estime de soi et incapacité.
Conclusion : l’âge n’influence la perception de la santé que pour les dimensions de la santé physique, sociale, générale, dépression et douleur. Cependant, une attention particulière doit être portée sur les personnes âgées de plus de 55 ans qui présentent sur plusieurs dimensions des scores moyens significativement bas, et sur les jeunes de moins de 24 ans qui ont le score de santé sociale le plus bas.
Méthodes : une enquête a été réalisée auprès d’un échantillon de 385 personnes de plus de 16 ans vivant à Tétouan par application du profil de santé de Duke.
Résultats : les résultats obtenus montrent que les scores des dimensions de la santé perceptuelle sont relativement importants (santé physique) à faibles (santé mentale et sociale). En outre, les scores de dysfonctionnement sont non négligeables. Les femmes perçoivent moins bien leur santé à tous les niveaux et ce, de manière significative sauf pour les dimensions de santé sociale, santé perçue, estime de soi et incapacité.
Conclusion : l’âge n’influence la perception de la santé que pour les dimensions de la santé physique, sociale, générale, dépression et douleur. Cependant, une attention particulière doit être portée sur les personnes âgées de plus de 55 ans qui présentent sur plusieurs dimensions des scores moyens significativement bas, et sur les jeunes de moins de 24 ans qui ont le score de santé sociale le plus bas.
English abstract
Introduction: The diagnosis of the health status of the population and its needs, especially from the population’s view point, is a useful approach to the development of health policies. This approach is possible by Health-Related Quality of Life (HRQOL) studies. However, few studies of this type have been conducted in Morocco. The objective of this study was to evaluate the health-related quality of life as a function of gender and age in the population of Tetouan city in northern Morocco.
Methods: A survey was conducted on a sample of 385 subjects over the age of 16 years living in Tetouan by applying the Duke Health Profile.
Results: The results show that scores for perceive health dimensions were relatively high (physical health) to low (mental and social health). Dysfunction scores were also non-negligible. Women had a significantly more negative perception of their health at all levels except for the social health, perceived health, self-esteem and inability dimensions.
Conclusion: Age did not influence the perception of health for the physical, social, and general health dimensions, or depression and pain. However, special attention should be paid to subjects over the age of 55 who presented significantly lower mean scores for several dimensions, and young people under 25 who presented the lowest social health scores.
Methods: A survey was conducted on a sample of 385 subjects over the age of 16 years living in Tetouan by applying the Duke Health Profile.
Results: The results show that scores for perceive health dimensions were relatively high (physical health) to low (mental and social health). Dysfunction scores were also non-negligible. Women had a significantly more negative perception of their health at all levels except for the social health, perceived health, self-esteem and inability dimensions.
Conclusion: Age did not influence the perception of health for the physical, social, and general health dimensions, or depression and pain. However, special attention should be paid to subjects over the age of 55 who presented significantly lower mean scores for several dimensions, and young people under 25 who presented the lowest social health scores.
-
Texte intégral sur www.cairn.info/resume.php?ID_ARTICLE=SPUB_135_0639
Santé publique n°5, septembre-octobre 2013 | p. 639 à 646 | publié le 7 janvier 2014